[Deutsche Fassung: siehe unten]

September Leaves is golden. A golden brown forest in september, a misty dawn and a lonely vagabond form the basics of our story. Here arises what generally might be described as a catharsis; the inner purification that restores something beautiful. September Leaves whispers softly into the ears of humanity what might be long forgotten: Every end is a new beginning.

Sometimes powerful, sometimes quiet September Leaves is telling a tale of the circle of time.

—————————————————————————————————————————————————————

September Leaves ist golden. Ein goldbrauner Septemberwald, eine neblige Morgendämmerung und ein einsamer Vagabund bilden die Rahmenhandlung für unsere Geschichte. An diesem Ort entsteht das, was man gemeinhin als Katharsis beschreiben möchte. Eine innere Läuterung zur Herstellung von etwas Schönem. September Leaves flüstert der Menschheit leise ins Ohr, was sie längst vergessen hat: Nach jedem Ende steht ein neuer Anfang.

Manchmal laut, manchmal leise erzählt September Leaves vom Kreislauf der Zeit.